Kun Mooses tuli takaisin, kutsui hän kokoon kansan vanhimmat ja puhui heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli hänen käskenyt puhua.
Og Móse fór og stefndi saman öldungum lýðsins og flutti þeim öll þau orð, er Drottinn hafði boðið honum.
Ja palvelija tuli takaisin ja ilmoitti herralleen tämän.
Og hann tók sig upp og fór til föður síns.
Hän ei ollut siistinyt jalkojansa, ei siistinyt partaansa eikä pesettänyt vaatteitansa siitä päivästä, jona kuningas lähti, siihen päivään asti, jona hän rauhassa tuli takaisin.
Hafði hann eigi hirt fætur sína, greitt kamp sinn né þvegið klæði sín frá þeim degi, er konungur fór burt, til þess dags, er hann kom aftur heill á húfi.
Niin kuningas Jooram tuli takaisin parantuakseen Jisreelissä haavoista, joita aramilaiset olivat iskeneet häneen Raamassa hänen taistellessaan Hasaelia, Aramin kuningasta, vastaan.
Þá sneri Jóram konungur aftur til þess að láta græða sár sín í Jesreel, þau er Sýrlendingar höfðu veitt honum við Rama, þá er hann barðist við Hasael Sýrlandskonung.
Niin hän tuli takaisin Jisreeliin parantuakseen, sillä hänessä oli haavat, jotka häneen oli isketty Raamassa hänen taistellessaan Hasaelia, Aramin kuningasta, vastaan.
Þar ætlaði hann að láta gróa sár sín sem Aramearnir höfðu veitt honum við Rama þegar hann barðist gegn Hasael Aramskonungi.
Muistan miettineeni lähtikö hän hakemaan lääkäriä. Sitten hän tuli takaisin.
Čg man ađ ég hélt ađ hann hefđi kannski fariđ ađ sækja lækni, en ūá kom hann aftur.
Jenny tuli takaisin ja jäi luokseni.
Jenny kom aftur og gisti hjá mér.
Olet kai helpottunut, kun Pussy tuli takaisin.
Ūú hlũtur ađ vera fegin ađ fá Pussy.
JJ, hän tuli takaisin, mutta hän varoo.
Hann er kominn aftur. Hann er klķkur og gætir sín.
Hämmästyttävintä oli kuitenkin se että löydettyään l-komppanian hän tuli takaisin.
Það var þó ekki jafnskrítið og það að þegar hann hafði náð sambandi við I-undirfylkið kom hann aftur.
Sitten se kaveri tuli takaisin tänne ja alkoi kysellä kaikenlaista sinusta.
Síđan kom mađur og spurđi mig alls kyns spurninga um ūig.
Hän tuli takaisin mukanaan paljon käteistä, mutta ilman sielua.
Og hann sneri aftur vel fjáđur... en sálarlaus.
Niin hän tuli takaisin häntä vastaan ja kertoi hänelle sanoen: "Poika ei herännyt".
Og menn færðu honum þá fregn og sögðu: hann er í Dotan.
Kun Abner tuli takaisin Hebroniin, vei Jooab hänet syrjään porttiholvin keskelle, muka puhutellakseen häntä kahden kesken, ja pisti häntä siellä vatsaan, niin että hän kuoli - hänen veljensä Asaelin veren kostoksi.
En er Abner var aftur kominn til Hebron, veik Jóab honum á eintal afsíðis í borgarhliðinu og lagði hann þar í kviðinn, svo að hann beið bana af - til hefnda fyrir víg Asahels bróður síns.
Kun Amasja, voitettuaan edomilaiset, tuli takaisin, toi hän mukanaan seiriläisten jumalat ja asetti ne itselleen jumaliksi, ja hän kumarsi niitä ja poltti niille uhreja.
En er Amasía var kominn heim eftir sigurinn yfir Edómítum, þá hafði hann með sér guði Seíríta og setti þá upp hjá sér svo sem guði. Laut hann þeim og brenndi reykelsi þeim til handa.
1.7034349441528s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og Móse fór og stefndi saman öldungum lýðsins og flutti þeim öll þau orð, er Drottinn hafði boðið honum. 